Bis anhin war das ein Ding der Unmöglichkeit. Doch mit iOS 18.1 hat Apple die Möglichkeit eingeführt, Anrufe aufzuzeichnen. Und nicht nur das: Falls Apple Intelligence aktiv ist – mehr dazu hier – wird der Anruf automatisch transkribiert.
Und so funktioniert es:
-
Die Aufzeichnung wird durch einen akustischen Hinweis eingeleitet. Wir wählen selbst eine Nummer oder lassen uns anrufen.
- Wenn die Verbindung steht, achten wir auf das Aufnahmesymbol. Es befindet sich in der linken oberen Ecke des Displays und zeigt eine Audiokurve und einen Aufnahmeknopf.
- Wenn wir den Aufnahmeknopf betätigen, wird nach einer kurzen Wartezeit ein akustischer Hinweis eingespielt, der auf die Aufzeichnung hinweist. Denn bekanntlich ist das heimliche Aufzeichnen von Gesprächen in der Schweiz und in vielen Ländern verboten.
- Ein Balken oberhalb der Steuerungstasten für den Anruf signalisiert, dass die Aufzeichnung läuft. Er zeigt eine Hüllkurve und einen Stopp-Knopf, mit dem sich die Aufnahme beenden lässt.
- Auch durch Auflegen wird die Aufzeichnung (natürlich) gestoppt.

Die Aufzeichnung erfolgt in der Notizen-App. Dort wird für jede Aufzeichnung ein eigener Eintrag angelegt, der über die Rubrik Anrufaufnahme (Call Recordings) zugänglich ist. Während der Aufnahme erscheint auch eine Benachrichtigung, über die sich direkt zu diesem Notizeintrag springen lässt: Die Idee ist, dass wir an gleicher Stelle auch unsere Gesprächsnotizen verfassen.
Die Aufnahme speichern und transkribieren
Die Aufnahme selbst lässt sich auch ausserhalb der Notizen-App verwenden. Dazu tippen wir das graue Rechteck mit der Aufnahme an und halten den Finger gedrückt, bis das Kontextmenü erscheint. In dem wählen wir den Befehl Aufnahme teilen (Share Audio) oder Aufnahme speichern (Save Audio to Files). Die Aufzeichnung lässt sich an eine App zur Transkription weiterreichen, zum Beispiel Happy Scribe, Töggl, Swisstranscribe oder Macwhisper.

Es gibt auch eine eingebaute Methode zur Verschriftlichung der Aufnahme – zumindest theoretisch. Apple beschreibt sie im Supportdokument, und sie sollte über die Vorschau in der Notizen-App ersichtlich sein. Bei meinen Testläufen hat das nicht geklappt. Die Funktion sollte zwar auch in der Schweiz und für Deutsch zur Verfügung stehen, doch mutmasslich hat die KI wegen der lauten Hintergrundmusik beim Testanruf nichts erkannt. Für ein journalistisches Interview würde ich eine der vorher aufgezählten Transkriptions-Anwendungen verwenden, weil die tendenziell bessere Resultate liefert und (namentlich bei Happy Scribe) mit dem Editor auch eine komfortable Korrektur- und Nachbearbeitungsmöglichkeit bereithält.
Fazit: Wirklich praktisch und gut zu wissen!
Wichtig zu wissen: Die Aufnahmefunktion ist standardmässig eingeschaltet, aber sie kann deaktiviert werden. Diese Möglichkeit findet sich in den Einstellungen bei Apps unter Telefon bei der Option Anrufaufnahme.