Alttexty.org ist eine Webanwendung, die uns die Arbeit abnimmt, selbst einen Alt-Text schreiben zu müssen.

Es handelt sich um eine Beschreibung, die bei blinden und sehbehinderten Surferinnen und Surfern als Alternative für ein Bild zum Einsatz kommt. Diese User verwenden einen Screenreader. Das ist eine Software, die ihnen Blogposts und Artikel vorliest und mittels Alt-Text auch den visuellen Informationsgehalt vermittelt. Das trägt massgeblich zur Barrierefreiheit bei, indem den Usern, die den Inhalt nur hören, nichts vorenthalten wird, das fürs Verständnis wichtig wäre.
Damit sind wir an dem Punkt, an dem eine grosse Entschuldigung fällig ist: Ich hätte hier im Blog seit Anbeginn die Möglichkeit gehabt, solche Alt-Texte zu hinterlegen. Ich weiss auch um die Wichtigkeit. Aber ich tue es nicht, und zwar aus reiner Faulheit. Ich glaube zwar, dass 99,9 Prozent aller Blogposts hier allein anhand des Textes verständlich sind – zumal ich ein Mann des Worts bin und visuelle Elemente hauptsächlich zu illustrativen Zwecken verwende. Aber es liegt auf der Hand, dass man ein Bild sehen muss, um zu verstehen, dass man nichts verpasst, wenn man es nicht sieht.
Bildbeschreibungen von der KI – direkt im CMS
Die gute Nachricht ist, dass die menschliche Faulheit zwar nicht verschwinden wird, aber durch die künstliche Intelligenz wettgemacht werden kann. Denn wenn die KI für uns die Bildbeschreibungen verfasst, gibt es wirklich keinen Grund mehr, sie nicht zu verwenden. Allerdings ist eine separate Website wie Alttexty.org nicht der Weisheit letzter Schluss: Natürlich gehört dieses Feature direkt ins CMS – und zwar am besten mit der Möglichkeit, auch für alle bereits platzierten Bilder eine Beschreibung nachzuliefern.
Die Frage lautet also: Gibt es auch solche Lösungen für Wordpress und für andere Content Management Systeme?
Die gibt es; hier drei der bekanntesten Kandidaten:
- Alttext.ai ist eine Lösung, die sich in Wordpress, Storyblok, Hygraph, Contentful und über ein Script auch in andere Systeme integriert. Das günstigste Abo liegt bei 49 US-Dollar pro Jahr.
- Yoast SEO ist ein Plug-in, das sich nicht nur um die Bilder kümmert, sondern die volle Ladung der Suchmaschinenoptimierung abfeuert. Für die KI benötigen wir die Bezahl-Version für 99 US-Dollar im Jahr.
- AI Alt Text Generator von AltTextLab funktioniert ähnlich wie die beiden anderen, ist aber am günstigsten (ab fünf US-Dollar pro Monat).
Ich habe mich nach Tests gegen alle drei Kandidaten entschieden: Keines der Preismodelle ist auf einen Hobbyblogger wie mich ausgelegt und der SEO-Klimbim von Yoast schiesst mit Kanonen auf Spatzen. Mir schwebt ein anderer Ansatz vor: Ich bezahle für ChatGPT und würde mir daher gern von dieser KI die Alt-Texte liefern lassen. Ideal wäre daher ein Plug-in, in dem ich meinen API-Schlüssel hinterlegen kann.
So funktioniert es!
Genau das sollte mit Auto Alt Text von Valerio Monti möglich sein: Wir hinterlegen bei diesem Plug-in folgende Dinge:
- Einen API-Key für ChatGPT, den wir unter platform.openai.com/api-keys generieren.
- Einen Prompt für die Bildbeschreibung.
- Und das LLM, das wir verwenden wollen; z.B. GPT 4o-Mini.
Das habe ich ausprobiert – und es funktioniert bestens. Mein Prompt lautet derzeit wie folgt:
Du bist ein Accessibilty-Experte und schreibst einen prägnanten Alt-Text für das folgende Bild. Halte den Text möglichst unter 200 Zeichen. Wenn du Personen oder Gegenstände nicht identifizieren kannst, verfasse eine allgemeine Bildbeschreibung. Verwende die in der Schweiz übliche Orthografie und Zeichensetzung (ss anstelle von ß und «» anstelle von Gänsefüsschen).

Zu beachten ist, dass bei dieser Methode Kosten anfallen. ChatGPT liefert uns über die Programmschnittstelle nur gegen Geld eine Antwort zurück. Der Api-Zugriff ist nicht, wie ursprünglich erhofft, im normalen Abo enthalten. Aber damit können wir (wahrscheinlich) leben – zumal wir die Gelegenheit erhalten, erste Gehversuche mit einer direkt im Blog integrierten künstlerischen Intelligenz zu unternehmen.
Im Bereich Billing hinterlegen wir unsere Kreditkarte. Für die Kostenkontrolle können wir einen bestimmten Betrag hinterlegen. Ich habe für mein Experiment probehalber unter Usage zwanzig Dollar deponiert und festgestellt, dass die Erzeugung meines ersten Alt-Texts 1139 Token benötigte. Die Kosten pro Token variieren je nach Modell, aber mit GPT 4o-Mini betragen sie ungefähr 1.60 Dollar für eine Million Token. Das heisst, dass eine Anwendung 0,2 Cent kostet – ein echt guter Gegenwert für eine markante Verbesserung, ohne dass wir uns Mehrarbeit aufbürden. (Die Input-Token nicht mitgezählt.)
Abschliessend: Je nach Kontext kann es wichtig sein, diese automatisch generierten Alt-Texte sorgfältig zu kontrollieren. Hier im Blog würde ich darauf verzichten, aber bei einer grossen News-Website nicht: Es gibt Risiken, wenn Fotos ausserhalb des ursprünglichen Kontexts als Symbolbilder verwendet werden: Dann kann es passieren, dass wegen des Alt-Texts diese Zweckentfremdung auffliegt. Denkbar wäre auch, dass in den Metadaten sensible Informationen stecken, die von der KI zur Beschreibung herangezogen werden und unerwünschterweise öffentlich werden. Und schliesslich sind KIs nicht vor Halluzinationen und Fehlinterpretationen gefeit, die im Extremfall auch peinlich oder ehrenrührig sind.
Trotzdem fürs Blog die interessante Frage, ob sich Hunderte von Bildern in der Wordpress-Datenbank, die keinen Alt-Text aufweisen, nachträglich damit aufdatieren lassen. Die Auto Alt Text-Erweiterung bietet diese Möglichkeit leider nicht. Aber ich forsche weiter und erstatte im Erfolgsfall hier Bericht.
Ich bin kein Spezialist für Barrierefreiheit, aber ist die Empfehlung nicht, Alt-Texte bei Symbolbildern wegzulassen? Damit die Screenreader wissen, dass sie für den Inhalt nicht relevant sind und die Beschreibung nicht vorlesen? „Eine Frau liegt auf dem Sofa.“ müsste ich als Blinder nicht hören, wenn ich diesen Blogpost aufrufe.